Перевод: с английского на французский

с французского на английский

С французского на:
Английский
С английского на:
Французский

elle était cramoisie

Толкование Перевод

1 burn

burn [bɜ:n]

(verb: preterite, past participle burned or (Brit) burnt)

1. noun

   a. brûlure f

• cigarette burn brûlure f de cigarette

   b. (Scottish) ruisseau m

2. transitive verb

   a. brûler ; [+ town, building] incendier

• to be burnt to death être brûlé vif

• to burn o.s. se brûler

• to burn one's finger se brûler le doigt

• to get burned (figurative) se brûler les doigts

• to burn one's boats brûler ses vaisseaux

• to burn the candle at both ends brûler la chandelle par les deux bouts

   b. [+ CD, DVD] graver

3. intransitive verb

   a. brûler

• you left all the lights burning vous avez laissé toutes les lumières allumées

• she burns easily elle attrape facilement des coups de soleil

• her face was burning (from embarrassment) elle était cramoisie

   b. ( = be eager) brûler ( with de)

• he was burning to get his revenge il brûlait (du désir) de se venger

4. compounds

► burns unit noun service m des grands brûlés

► burn down

1. intransitive verb

[house] être réduit en cendres

2. separable transitive verb

[+ building] incendier

► burn out

1. intransitive verb

[fire, candle] s'éteindre

2. separable transitive verb

• he burnt himself out il s'est détruit

► burn up separable transitive verb

[+ calories] brûler

* * *
[bɜːn] 1.
noun brûlure f
2.
transitive verb (prét, pp burned ou burnt GB)

1) ( damage by heat or fire) brûler [papers, rubbish]; incendier, faire brûler [building]; [sun] brûler; [acid] ronger, brûler; [alcohol, food] brûler [mouth]; laisser brûler [food]; brûler [pan]

to be burned to the ground ou to ashes — être détruit par le feu

to be burned alive — être brûlé vif

to be burned to death — mourir carbonisé

to burn one's finger — se brûler le doigt

2) ( use)

to burn coal/gas — [boiler] marcher au charbon/au gaz

3) Computing graver [CD]
3.
intransitive verb (prét, pp burned ou burnt GB)

1) ( be consumed by fire) [wood] brûler

2) ( be turned on) [light] être allumé

3) ( be painful) [blister, wound] cuire; ( from sun) brûler

he has the kind of skin that burns easily — il attrape facilement des coups de soleil

his cheeks were burning — il était rouge de honte

4) Culinary [toast, meat] brûler; [sauce] prendre au fond

5) fig ( be eager)

to be burning with desire — brûler de désir
4.
reflexive verb (prét, pp burned ou burnt GB)

to burn oneself — se brûler

Phrasal Verbs:

- burn away

- burn down

- burn off

- burn out

- burn up

••

to burn one's boats — brûler ses vaisseaux

English-French dictionary > burn

См. также в других словарях:

Camail ecclesiastique — Costume ecclésiastique Religion Cet article fait partie de la série Liturgie catholique Vases liturgiques Calice … Wikipédia en Français
Camail ecclésiastique — Costume ecclésiastique Religion Cet article fait partie de la série Liturgie catholique Vases liturgiques Calice … Wikipédia en Français
Ceinture (liturgie) — Costume ecclésiastique Religion Cet article fait partie de la série Liturgie catholique Vases liturgiques Calice … Wikipédia en Français
Costume Ecclésiastique — Religion Cet article fait partie de la série Liturgie catholique Vases liturgiques Calice … Wikipédia en Français
Costume ecclesiastique — Costume ecclésiastique Religion Cet article fait partie de la série Liturgie catholique Vases liturgiques Calice … Wikipédia en Français
Costume ecclésiastique — Cet article est consacré aux costumes en usage dans le clergé catholique. Les formes, coupes, dénominations et coutumes liées au costume ecclésiastique ont fait l objet de nombreux changement au cours des siècles. La grande diversité observée… … Wikipédia en Français
Costume ecclésiatique — Costume ecclésiastique Religion Cet article fait partie de la série Liturgie catholique Vases liturgiques Calice … Wikipédia en Français
Ferraiolo — Costume ecclésiastique Religion Cet article fait partie de la série Liturgie catholique Vases liturgiques Calice … Wikipédia en Français
Froc — Costume ecclésiastique Religion Cet article fait partie de la série Liturgie catholique Vases liturgiques Calice … Wikipédia en Français
Mosette — Costume ecclésiastique Religion Cet article fait partie de la série Liturgie catholique Vases liturgiques Calice … Wikipédia en Français
Mozette — Costume ecclésiastique Religion Cet article fait partie de la série Liturgie catholique Vases liturgiques Calice … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

elle était cramoisie

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

elle était cramoisie

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: